AJANKOHTAISTA

Patsaspuistolla rahankeräyslupa 01.04.2020 - 31.03.2021

Puiston ylläpito vaatii kesäisin usean ihmisen työpanoksen. Lajirunsas puutarha tarvitsee päivittäistä hoitoa, patsaiden kunnostus aikaavievää ammattitaitoa. Vierailijoiden viihtyvyydestä ja turvallisuudesta tulee pitää huolta. Tiedotukseen ja www-sivujen ylläpitoon tarvitaan tekijöitä.

Puiston toimijat eivät saa tällä hetkellä julkista rahoitusta ylläpidon vaatimiin kuluihin. Toiminta on satunnaisten avustusten ja apurahojen sekä vierailijoiden maksamien sisäänpääsymaksujen ja tuoteostojen varassa.

Kulttuuriyhdistys Maailmanpylväs ry:lle on myönnetty rahankeruulupa 01.04.2020 - 31.03.2021 väliseksi ajaksi. Lahjoituksia puiston toiminnan hyväksi voi tehdä suoraan pankkitilille:

Kulttuuriyhdistys Maailmanpylväs ry FI 1941080011174052, ITELFIHH
Viestikenttään merkintä: Lahjoitus

Luvalla kerätyllä rahalla kustannetaan puiston kiinteitä kustannuksia, mahdollisia uusia puiston vierailijoita palvelevia rakennuksia, puutarhanhoitoa, Patsaspuiston kotisivujen ylläpitoa, patsaiden korjausta sekä Patsaspuistoa ja Veijo Rönkköstä käsitteleviä julkaisuja.

  • RAHANKERÄYSLUVAN SAAJA: Kulttuuriyhdistys Maailmanpylväs ry
  • RAHANKERÄYSLUVAN MYÖNTÄJÄ: Kaakkois-Suomen poliisilaitos
  • LUVAN NUMERO JA MYÖNTÄMISAJANKOHTA: RN2020/20, 09.01.2020
  • KERÄYKSEN TOIMEENPANOAIKA: 01.04.2020 - 31.03.2021
  • KERÄYKSEN TOIMEENPANOALUE: Parikkala
  • KERÄTTÄVIEN VAROJEN KÄYTTÖTARKOITUS: puiston kiinteät kustannukset, mahdollisten uusien puiston vierailijoita palvelevien rakennusten kustannukset, puutarhanhoito, Patsaspuiston kotisivujen ylläpito, patsaiden korjaus,  Patsaspuistoa ja Veijo Rönkköstä käsittelevien julkaisujen kustannukset.
  • AIKA, JONKA KULUESSA KERÄTTÄVÄT VARAT ON TARKOITUS KÄYTTÄÄ: 01.05.2020 - 30.09.2021
  • KÄYTÄNNÖN TOIMEENPANIJA: Kulttuuriyhdistys Maailmanpylväs ry

Patsaspuisto info

Mystinen ITE-taiteen keidas Itä-Suomessa

Suomen  tunnetuin ITE-taiteen teoskokonaisuus on syntynyt Veijo Rönkkösen (1944–2010) yli 50 vuotta kestäneen taiteellisen työn tuloksena. Patsaat sekä lajirunsas ja rehevä puutarha muodostavat kokonaisuuden, joka on maailmanlaajuisestikin yksi tärkeimmistä yhden ihmisen taiteellisista aikaansaannoksista. 560 moni-ilmeistä ja -aiheista betonipatsasta houkuttelevat vuosittain Patsaspuistoon kymmeniätuhansia kävijöitä ympäri maailman.

Sijainti

Patsaspuisto sijaitsee Parikkalan Koitsanlahdessa aivan Valtatie 6:n vieressä noin 50 km Imatralta pohjoiseen. Parikkalan keskustaan on matkaa 8 km. 

Auton voi parkkeerata viereiselle levähdysalueelle josta on suora kulkuyhteys puistoon. Helsinki-Joensuu junat pysähtyvät Parikkalassa. Koitsanlahteen ei ole paikallisliikennettä.

Vierailu, pääsymaksut

Puisto on avoinna aina ja vierailla voi mihin vuorokauden aikaan tahansa. Puistossa ei ole valaistusta. Liikkuminen on omalla vastuulla.

Patsaspuisto ei saa julkista rahoitusta ylläpitokustannuksiin. Puiston hoito ja patsaista huolehtiminen on pääsymaksujen ja tuotemyynnistä saatujen tuottojen varassa. Maksamalla pääsymaksun tuet puiston ylläpitoa.

Pääsymaksun voi maksaa:
• Käteisellä keräystolppiin (suositus 2–5 €/henkilö). Bussiryhmät 30 € tai 2 €/henkilö.
• Tekstiviestillä. Maksu, 5 € tai 10 € (ns. perhelippu) veloitetaan puhelinliitymän laskussa.
• Pankkikortilla tai käteisellä puiston putiikissa. Putiikki avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa sekä tapahtumien yhteydessä.

Opastuksia (95 €) voi tiedustella puistopehtoori Atte Pajulta, pajuatte@gmail.com. Opastuksen hinta sisältää pääsymaksut puistoon.

palvelut kesä 2020

Puiston putiikki avoinna päivittäin klo 10–17.

Ylläpitäjät & YHTEYSTIEDOT

Veijo Rönkkösen yllättävän kuoleman jälkeen puiston tulevaisuus oli vaakalaudalla. Pelastajaksi löytyi teollisuusneuvos Reino Uusitalo joka osti puiston vuonna 2011.

Puiston käytännön toimista vastaa tällä hetkellä puistopehtoori Atte Paju ja Kulttuuriyhdistys Maailmanpylväs ry.

Vuosina 2011–2014 oli käynnissä Maaseudun Sivistysliiton johtama EU-rahoitteinen hanke jossa kehitettiin puiston toimintatapoja sekä tehtiin patsaiden kunnostusta ja inventointia. Hankkeen aikana perustettiin Parikkalan Patsaspuiston kannatusyhdistys joka oli merkittävässä roolissa puiston ylläpidossa vuosina 2012–2016.

YHTEYSTIEDOT:
S-posti: pajuatte@gmail.com
Puh. 044 568 1121

Veijo Rönkkönen

Paratiisin puutarhuri

"Moni on käyttänt sitä sannaa ko on tult miun pihaan, pitäneet sitä paratiisina."

"Kokeilustahan se sai alkunsa. Sitte ku oppi tekemään ei malttant enää lopettaa."

ITE-taiteilija Veijo Rönkkönen ei herännyt pääsiäisenä vuonna 2010 päiväuniltaan. Hän oli aloittanut päivänsä tunnin joogaharjoituksella, sytyttänyt tulen leivinuuniin, tarkastanut puutarhan, käynyt uimassa muutaman kilometrin Imatran uimahallissa ja tuntenut kotiin palattuaan väsymystä. Päivä oli tavallinen. Hän oli nukkumaan mennessään 66-vuotias, syntynyt 25.2.1944 Parikkalassa.

Veijo Rönkkönen jätti jälkeensä Parikkalan Koitsanlahteen merkittävän ITE-taiteen kokonaisuuden. Hän työskenteli reilun puolen hehtaarin tontilla lähes viisikymmentä vuotta. Uurastuksen tuloksena syntyi viitisensataa betonista veistosta ja loistokas puutarha. Parikkalan patsaspuisto on taiteelliselta tasoltaan pohjoismaiden korkeatasoisin ja maailmanlaajuisestikin vertaillen se on hyvin merkittävä fantasiapuutarha. Rönkkönen työskenteli erilaisten ja vaihtuvien aiheiden parissa vuosia ja veistosryhmät voivat käsittää kymmeniä erillisiä teoksia. Eksoottiset aiheet, eläimet, kasviveistokset ja vieraiden kulttuurien ihmiset, luovat paikalle kiehtovan epätodellista tunnelmaa. Eksotiikka vie puistossa samoilijan pois arjen todellisuudesta ja johdattaa hänet patsaspuiston aistivoimaisille vaikutuksille.

Pihatien varteen pystetty rivi groteskeja, pilakuvamaisia henkilökuvia luo vääristävän peilikuvan pihalla käyskentelevästä yleisöstä. Puisto yleisöineen muuttuu karnevaaliksi, jossa mikä tahansa outo tai yllättävä teos on luonteva osa kokonaisuutta. Ihmishahmoisetkin teokset on suunniteltu sopimaan osaksi puutarhan kasviloistoa, mutta joukossa on myös monia syvällisiä ihmistutkielmia.

Suuri osa teoksista ovat vain vaivoin peiteltyjä taiteilijan omakuvia. Rönkkösen Joogatarha käsittää kaksisataaviisikymmentä taiteilijan oloista joogaavaa hahmoa. Tekijä kertoi kokonaisuuden oolevan hänen nuoren vartalonsa muistolle pystytetty monumentti. Teos on koko puiston henkinen keskus, jossa patsaspuiston omakuvamaisuus kietoutuu perimmäisiin kysymyksiin fyysisen ja henkisen maailman yhteensovittamisen vaikeudesta. Sammaloituvat, tyynet joogit ovat kuva ykseyden etsinnästä ja myös sen mahdollisesta löytymisestä. Joogatarha on suomalaisella takapihalla kohdattuna hämmentävä kohdattava. Se on varmaankin eräs merkillisimmistä yksittäisen henkilön luomista taideteoksista.

Nuori Veijo Rönkkönen tiedettiin pidättyväisenä henkilönä. Taiteen tekeminen oli hänen tapansa kommunikoida ulkomaailman kanssa. Hän ei uskaltanut lähteä maailmalle, vaan kutsui maailman luokseen. Ihmisten kohtaamiseen liittynyt hiljaisuus kuitenkin katosi viimeisinä vuosina ja taiteilijasta tuli esiin ystävällinen ja huumorintajuinen persoona. Tuo uusi vapautuneisuus ja elämänilo näkyi myös patsaspuistossa. Äidin kuoleman jälkeen Rönkkönen keskittyi pelkästään lapsiveistoksiin. Joka kesä pihaan valmistui kymmenkunta telmivää tai urheilevaa lapsiveistosta. Lapsikatraan tekeminen oli oman lapsuuden ankeista muistoista irroittautumista, mutta siinä oli myös leikillistä halua alleviivata taideteosten  ja niiden isän luonnollista suhdetta. Teokset ovat tekijänsä lapsia. Viimeisenä kesänä valmistui monien vuosien ponnistus, satakunta leikkivää, voimistelevaa ja marssivaa lasta käsittävä lasten paraati. Sen etunenässä astelee itsetietoinen rumpalipoika. Marssi suuntautuu ulos pihasta. Taiteilijan haavoitettu lapsi on vihdoin valmis marssimaan riemusaatossa maailmalle.

Veijo Rönkkönen ei halunnut ajatella puiston tulevaisuutta. Kysyjille hän oli tottunut vastaamaan haluavansa peittää koko puiston hiekkaan ja tuhatvuotiseen  hiljaisuuteen, kuin kiinalaisen terracotta armejan konsanaan. Ajatus oli haave. Hän oli sopeutunut ajatukseen, että puiston rappeutumisen estäminen on mahdotonta. Vaikka Veijo toivoi puistolla olevan merkitystä ihmisille, ei hän vaatimattomuudessaan voinut kuvitella jälkeen tulevien viitsivän kantaa sen ylläpidosta huolta. Taiteilija ei täysin oivaltanut työnsä merkittävyyttä vaikka ehtikin saada taiteelleen tunnustusta.

Rönkkösen patsaspuisto vertautuu maailman tärkeimpiin taiteellisiin tuotantoihin. Pitkä ja välillä vaikea taistelu oman elämän tasapainon ja merkityksen etsimiseksi tuotti Parikkalan Koitsanlahteen taidetta jonka puhutteluvuus on universaalia ja pysyvää. Veijo Rönkkönen vastaanotti kulttuuriministeriön myöntämän taiteen Suomi- palkinnon elämäntyölleen 2007.

Teksti: Veli Granö. Kirjoitus on julkaistu aluperin ITE-net

Nimikkopatsaat

Helppo ja näkyvä tapa tukea Patsaspuistoa

Nimikkopatsaan voi lunastaa yksityishenkilönä, perheenä, yrityksenä tai vaikkapa yhteisönä. Nimikkopatsaat myönnetään kahdeksi vuodeksi, hinta 150 € (lisävuodet á 50 €). Maksu laskulla tai Patsaspuiston putiikissa käteisellä/pankkikortilla. Patsaan viereen asennetaan kyltti jossa on lunastajan haluama nimi. Nimikkopatsaat tulevat esille myös tälle sivulle ja ne säilyvät tässä arkistossa myös tukiajan jälkeen. Nimikkopatsaaksi voi valita minkä tahansa patsaan lukuunottamatta Joogatarhan patsaita. Jos haluat lunastaa nimikkopatsaan mutta et voi käydä sitä itse valitsemassa puistossa Nimikkopatsaiden virallinen sertifioimistoimikunta tekee mielellään ehdotuksia patsaskandidaatista.

Parikkalan Patsapuisto
Minna Makkonen ja Timo Kiippa
2020-23
Parikkalan Patsapuisto
Paula ja Rauno Pekonen
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Päivi ja Jukka Soikkeli
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Tiia ja Pauli Partanen
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Helena Paakko
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
VVS-Sähkö Oy
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Anne Törnqvist
2017-22
Parikkalan Patsapuisto
Leea ja Jorma Vartia
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Minna ja Tero Surakka
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Marja Holli
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
KUTJULA
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Kallein kuljailu kaverini, Äiti,
onnea 6kymppiselle 2020, 2020-22
Parikkalan Patsapuisto
It-Lähituki Oy
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Anna Sinkkonen
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Viivi Minttu Pöllä
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Eino Pääkkösen perikunta
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Elina Paloheimo - Äiti ja isoäiti
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Mari, Leo ja Oona Trinidad
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Mari Aholainen ja Sari Ilmola
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
jukka.pro
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Eeva ja Martti Suomela
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Sanna Reponen
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Leo Myllys
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Tiina Haapala ja Risto Hämäläinen
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Susanna Lehvävirta ja Juha Kere
2020-25
Parikkalan Patsapuisto
rohjeta.com
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Eino Korkala ja Hanna-Katariina Mononen
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Sinappiniemen Määräset ja Valoset
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Riikka ja Sami Pyykkö
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Maria Matikainen
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Sean Hugo Tyrmi 7v.
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Markku-koira (ja Rantaset)
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Eira ja Olli Hyrkäs
2020-22
Parikkalan Patsapuisto
Liisa ja Reijo Innanen
2018-22
Parikkalan Patsapuisto
Perhekoti Reponen
2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Tarmo Vehviläinen
2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Iloisen pässin maalaispuoti
2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Laino Heikkinen
2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Heidi Nikkinen
2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Marjatila Hallikainen
2017-18, 2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Paperiosasto 25
2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Metsäyhtymä AEMO Komulainen
2020-21
Parikkalan Patsapuisto
Kuubi Oy
2017-18, 2020-29
Parikkalan Patsapuisto
ITE ry
2020-29
Parikkalan Patsapuisto
Maaseudun Sivistysliitto
2020-25
Parikkalan Patsapuisto
Laari Luppa
2019-23
Parikkalan Patsapuisto
Koitsan pito ja palvelu
2017-22
Parikkalan Patsapuisto
Tuulikki ja Matti Hyle
2017-22
Parikkalan Patsapuisto
Ritva Kankare ja Teija Hyrkäs
2019-22
Parikkalan Patsapuisto
Ritva Seppänen
2018-21
Parikkalan Patsapuisto
Center for Mindfulness Finland,
Leena Pennanen, 2019-21
Parikkalan Patsapuisto
Pirjo ja Aki Liimatta
2016-21
Parikkalan Patsapuisto
Aliina ja Jani Halme
2017-21
Parikkalan Patsapuisto
Sirpa, Salla ja Saara Kinni
2018-21
Parikkalan Patsapuisto
Countryside is International! Erasmus +
European Solidarity Corps, 2019-21
Parikkalan Patsapuisto
Raili L. McDonough,
Florida, 2019-21
Parikkalan Patsapuisto
Annikka, Hanna, Elisabeth, Aino ja Henry
2019-21
Parikkalan Patsapuisto
Jouko Mäki-Lohiluoma
2019-21
Parikkalan Patsapuisto
Päivärinteen Vote ja Sartsa
2019-21
Parikkalan Patsapuisto
Tuen grilli
2019-21
Parikkalan Patsapuisto
J.H. & P. Schindler
2015-21
Parikkalan Patsapuisto
Terhi ja Timo Teippi
2016-20
Parikkalan Patsapuisto
Erasmus+ Youth in action
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Sammeli Juntunen
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Outi Pulkkinen
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Ensio Saarikkomäki
2017-20
Parikkalan Patsapuisto
Elsi Palmi ja Mikko Heikkilä
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Markus Laukkanen
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Studio Meemimiksaus
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Marita Råman
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Markku-Pekka Antikainen
2019-20
Parikkalan Patsapuisto
Parikkalan-Rautjärven sanomat
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Iloisen pässin maalaispuoti
2017-20
Parikkalan Patsapuisto
Terttu Kirmanen
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Katariina ja Marko Toiviainen
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Cosmedi Oy, Elina Siivinen
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Virpi, Sofia, Anttoni ja Veera Panula
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Nipsu Nenonen
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Terhi Aaltonen
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Jouko Kyhälä
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Päivi ja Reino Uusitalo
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Lukuetanat
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Kuljetusliike Y. Auramaa
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
T:mi Kaunis Elsa
2018-20
Parikkalan Patsapuisto
Ritva Kuisma
2016-20
Parikkalan Patsapuisto
Viola, Jaana ja Ami Kokkkolasta
2018-19
Parikkalan Patsapuisto
Päivi Harjusalmi ja Stephen Condit
2018-19
Parikkalan Patsapuisto
Päivi Harjusalmi ja Stephen Condit
2015-17
Parikkalan Patsapuisto
Jari Spoof
2018-19
Parikkalan Patsapuisto
Pasi Pulkkinen
2018-19
Parikkalan Patsapuisto
Kirsi Joki
2018-19
Parikkalan Patsapuisto
Sami Rahola
2017-19
Parikkalan Patsapuisto
Rakennus Nokelainen Oy
2017-19
Parikkalan Patsapuisto
Tatiana ja Jussi Toiviainen
2017-19
Parikkalan Patsapuisto
Anne Nihtinen
2017-19
Parikkalan Patsapuisto
Raili Vehmanen
2017-19
Parikkalan Patsapuisto
Kari Innala
2017-19
Parikkalan Patsapuisto
Kotipalvelu Heinonen Joutseno
2017-18
Parikkalan Patsapuisto
B & B majoitus Hepokatti
2017-18
Parikkalan Patsapuisto
Attila
2017-18
Parikkalan Patsapuisto
Pitkät kalsarit -yhteisö
2017-18
Parikkalan Patsapuisto
Anna ja Miina Havukainen
2017-18
Parikkalan Patsapuisto
Erkki Lindeberg
2017-18
Parikkalan Patsapuisto
Ideri ja Öljypuu
2016-18
Parikkalan Patsapuisto
Merja Railo Puutiikki
2016-17
Parikkalan Patsapuisto
TMI Nokiparta
2016-17
Parikkalan Patsapuisto
Etelä-Karjalan liitto
2016-17
Parikkalan Patsapuisto
Eeli Hirvonen
2015-17
Parikkalan Patsapuisto
Jaana ja Pertti Kolari
2014-17
Parikkalan Patsapuisto
Etelä-Karjala-instituutti
2014-18

Sculpture Park info

Mystical sculpture park in eastern Finland

VEIJO RÖNKKÖNEN (1942–2010) built remarkable ITE* park in Koitsanlahti, Parikkala, close to the Russian border in Finland. He worked on the site of some half a hectare for nearly 50 years. His hard work resulted in about 560 concrete statues and a magnificent garden. The young Veijo Rönkkönen was known to be very guarded. Art making was his way of communicating with the outside world; he did not dare to venture out into the world but instead invited the world to come and see him.

Many pieces are barely disguised self-portraits of the artist. Rönkkönen’s Yoga Park consists of 255 figures in various yoga positions, each reminiscent of the artist. He once said that the park was a monument for the memory of his young body.

Rönkkönen worked on various and changing themes for years and some of his groups of sculptures include dozens of individual works. Exotic subjects, animals, plant sculptures and people from alien cultures give the site an unreal ambience. A row of grotesque, caricature figures flank the driveway and form a distorted mirror-image of the public walking in the garden. The park with its visitors becomes a carnival where a weird or surprising work of art is a natural part of the whole. Even the human figures were made to fit in with the floral splendour of the garden, but there are also numerous profound studies of man.

Veijo Rönkkönen did not want to think about the park’s future. If anyone asked, he would say he wanted to bury the entire park in sand and leave it in a thousand year’s silence, like the Chinese Terracotta Army. He was accustomed to the idea that there was nothing that could be done to prevent the park from falling into disrepair. Even though he hoped that the park would be important to other people, he was too modest to even imagine that anyone would be interested in maintaining it. The artist did not realise the importance of his work, although he did receive recognition in his lifetime.

The news of the recluse artist’s death came as a surprise to his family. It was wonderfully rare that they did not think about the financial benefit but realised that the inheritance obliged them to secure the park’s and the works’ future. The new owner, Reino Uusitalo, is an entrepreneur who has found ITE art.

In 2007 Veijo Rönkkönen received the Suomi Award from the Minister for Culture for his achievements in art.

* ITE = Itse tehty elämä = Self-made life

Text: Veli Granö. Published in www.itenet.fi/en

Location

Parikkala Sculpture Park is located in Parikkala’s Koitsanlahti, along the Highway 6. It is about 50 kilometers north of Imatra. Parikkala city centre is about 8 kilometers away. Parking place is nearby and there is a direct passage to the Park.

Trains from Helsinki to Joensuu stops in Parikkala. There is no local traffic to the Koitsanlahti so taxi is the only option from the railway station to the Park.

VISITING

Parikkala Sculpture Park is always open and you can pay a visit at anytime, around the clock. Notice that walking in the park is on one’s own responsibility.

Mr. Rönkkönen said that the park is as a gift to the people. He did not want to take an entrance fee. We want to respect this principle. But the fact is that without the money the park’s maintenance is impossible.

Park does not receive public funding for the maintenance cost. Gardening and repairing of the statues are made by the help of voluntary entrance fees and the product sales. By paying the entrance fee you support the maintenance of the Park.

Entrance fee can be paid:
• Cash collection poles (recommended 2-5 € / person)
• By credit card at park’s boutique. Boutique is open in June, July and August as well as during events.

BUS GROUPS, 2 € / person to collection poles or 30 € / group (collection poles or boutique).

Services summer 2020

Information coming sooner or later, depending on the corona situation.